” Unless of course she gets married and leaves the house too!”
“No, she will not. Her flower pot had lain in the window for years in vain.”
I knew he was referring to the Gozitan custom of putting a flower pot in a window when there is a marriageable daughter in the house. That was done to attract suitors.