Relaxed eyes, relaxed mind – II

 🙂 Licking my life without scrolling through Facebook.

relaxed

 

Advertisements

Selmum

Today I took some pictures of one of the places that touch my soul. Selmum! Few minutes of walking and then, fantastic views! But it would have been better if we had found the cache” . 😀

Hoje eu tenho algumas fotos de um dos lugares que tocam a minha alma. Selmum!  Alguns minutos de caminhada e então, fantásticas vistas! Mas teria sido melhor se nós tivessemos achado a “cache“. 😀

SelmumSelmum PalaceSelmum

 

Dish of the week

In Brazil it is still summer. My mom has told me has been raining in our State ( we call these rain ‘corn rains‘ or ‘summer rains’). Here on the island the spring is coming. The song of the birds have multiplied and the sun’s rays are focusing more joy in our home. Because of that, this week we had the chance to go to the beach to enjoy this beautiful change. The sunlight was shining slightly! I like to enjoy as much as I can the sunshine or rain, the flying of the dried leaves or the colours of the fruits in life.

Although I’m loving feel the change of the seasons, I grew up without these seasonal waits and it also has a lot of value to me. How beautiful are the flowers in autumnal calendar or the sun illuminating our Christmas spirit.

Yesterday I prepared a delicious dish with chicken liver and cucumber. I gave a cool and delicious value for an unusual dish. I’m not afraid to try my culinary creations, but of course I was a little afraid to serving it. Oh, I served my dish! ♥

PIPE RIGATE PASTA- CHICKEN LIVER STEW – CUCUMBER – PARSLEY

with liverwith liver

The result was simply a delicious meal and each ingredient was valued. Our enthusiasm while we ate was very pleasant, a mixture of all seasons. 🙂

I apologize for any error in English.
For recipe, you can contact me at sandraaduarte82@gmail.com

Prato da semana

No Brasil ainda é verão. A mãe tem me falado que tem chovido em nosso Estado (nós chamamos estas chuvas de “chuvas do milho” ou “chuvas de verão”). Aqui na ilha a primavera está chegando. O canto dos pássaros se multiplicaram e os raios de sol estão incidindo com mais alegria em nossa casa. Por causa disso, esta semana nós tivemos a chance de ir até a praia para apreciar esta mudança linda. O leve pulsar do sol! Eu gosto de aproveitar o máximo que eu posso os raios de sol ou a chuva, o voar das folhas secas ou os frutos em Vida.

Apesar de eu estar amando sentir a troca das estações do ano, eu cresci sem estas esperas sazonais e isso também tem muito valor para mim. Como são lindas as flores em pleno calendário outonal ou  o sol iluminando nosso espírito Natalino.

Eu preparei um delicioso prato com fígado de frango e pepino. Eu dei um valor legal e delicioso para um prato não muito comum. Eu não tenho medo de criar meus pratos, mas é claro que eu fico com um medinho quando vou servi-los. Ah, Eu servi!

MACARRÃO PIPE RIGATE – FÍGADO DE FRANGO TORRADO – PEPINO – SALSA

with liver with liver

O resultado foi simplesmente uma deliciosa refeição na qual cada ingrediente foi ressaltado. O nosso entusiasmo enquanto comíamos foi muito prazeroso, uma mistura de todas as estações 🙂

Para receitas, você pode me contactar em sandraaduarte82@gmail.com

🙂

Close to home… / Perto de casa…

…is my favourite place. / …é meu lugar favorito 🙂

I got some time enjoying the yellow of this natural bouquet, the shape, the life.

Eu fiquei algum tempo apreciando o amarelo deste ramalhete natural, a forma, a vida.

Xemxija

 

 

Xemxija

XemxijaIs there a special place where you love to walk?

Há um lugar especial aonde você ama caminhar?

Xemxija

Xemxija

But they are still very thirsty to close our curtains to the riches of creation.

More

Mas eles ainda tem muita sede de fechar nossas cortinas para as riquezas da criação.

Mais